原文標題：
經濟學人：川普關稅衝擊全球 美豎起高牆讓中國再次偉大
原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/8655221
發布時間：
2025/04/06 02:09:35
記者署名：
陳湘瑾
原文內容：
美國總統川普實施瘋狂的對等關稅衝擊全球之際，英國評論雜誌《經濟學人》最新一期「
美國如何讓中國再次偉大」封面文章指出，川普的政策對中國領導人施加壓力，卻也為中
國重新塑造亞洲地緣政治格局創造了機會，在美國對外豎起高牆之時，中國有機會重塑全
球貿易關係。
這期《經濟學人》發布兩版本封面： 一版封面呈現的是川普手持手鋸，正將美國版圖切
開的卡通畫面；另一主要在亞洲發行的版本，則用川普代表性的MAGA帽子吸引目光。不同
的是，這頂帽子上的標語被改成「Make China Great Again」。
文章寫到，川普高額關稅雖會在一定程度上損害中國經濟，但美國這種將自己隔絕於世界
的做法，反倒給中國創造了一個絕佳機遇，使其有機會重新繪製有利於自己的亞洲地緣政
治地圖。
反觀川普，「他對保護主義的癡迷、對盟友的肆意欺辱以及對人權的漠然無視，則顛覆了
人們對美式價值觀的傳統認知。」文章並指，川普對北約和烏克蘭的蔑視態度，極大動搖
了人們對美國允諾亞洲盟友的信心，這也成了《經濟學人》所謂的「送給中國一份大禮」
。
文章並點出，若美國加強自製先進半導體，保衛台灣的誘因將減弱，對習近平而言將會是
天賜良機（This is a gift for Mr Xi.）。作者接著列舉數項中國過去幾年在經歷激烈
競爭下已有長足發展的領域，包括電動車以及人工智慧，其他正面因素還包括房地產止跌
，以及政府推出大規模經濟刺激措施。文章提到習近平近期似乎對企業家態度稍微寬容，
但若要把握這些經濟機遇，政府必須停止打壓私營部門。
文章認為，中國經濟還需要進一步刺激來提升消費，同時須更積極地穩定房市，因房市仍
對家庭信心構成壓力，增加消費、吸收過剩產能，也將有助於改善對外關係。當美國築起
圍牆之際，中國將有機會透過投資合作國的製造業，而非傾銷出口，來重塑全球貿易關係
。
中國未來仍面臨風險，貿易戰可能引發全球衰退。若川普無法與北京達成協議，可能會轉
而對匯率問題發難，「中國是否能把握這個時機，關鍵仍在習近平一人。但能有這個機會
，卻很大程度要歸功川普。」
心得/評論：
美國原本防堵半導體設備和晶片出口中國，
現在高關稅下去，
其他國家為了生存也可以考慮不遵守，
美國聯合盟友防堵中國就可能會出現破口，
中國經濟或許有機會趁美國自爆再起，
陸股是今年的強勢市場。
--
如果還有來世，我想當一個獸人
--