原文標題：
Treasury Secretary Scott Bessent to Yahoo Finance: Not all tariff deals will be
done in 90 days
以下為google翻譯，請自行判斷
財政部長斯科特貝森特對雅虎財經表示：並非所有關稅協議都能在 90 天內完成
原文連結：
https://reurl.cc/1K32j8
發布時間：
2025年4月16日星期三上午5:04 GMT+8
記者署名：
Brian Sozzi
原文內容：
Completing tariff deals with major countries may take longer than the 90-day pau
se the Trump administration instituted last week.
"Let's set aside China. There are 15 large trading partners. We set aside China.
There are 14, and we're in rapid motion and setting up a process for the 14 lar
gest trading partners, most of whom have very large deficits. So, in 90 days, ar
e we going to have a complete doc, a formal legal document done and dusted? Not
likely," US Treasury Secretary Scott Bessent told Yahoo Finance Tuesday in an ex
clusive interview.
"But I think if we follow the process, we could have substantial clarity on thos
e 14 away from China in terms of agreements in principle. And then once we reach
a level that we've agreed on and they've agreed to lower their tariffs, lower t
heir non tariff barriers, currency manipulation, and subsidies of industry and l
abor, then I think we can move forward," he continued.
On April 9, the Trump administration announced a 90-day pause on all reciprocal
tariffs, except China. Tariffs on one of the US's most important trading partner
s now stand at 145% — a 125% reciprocal tariff and the 20% Trump previously lev
ied.
A 10% across-the-board duty is still being applied to all other imports.
The administration further refined its tariff plans on April 11.
The White House issued a rule that spared smartphones, computers, semiconductors
, and other electronics from reciprocal tariffs — especially the harsher tariff
s on Chinese goods. US Customs and Border Protection said the goods would be exc
luded from Trump's 10% global tariff and the 125% reciprocal Chinese tariffs.
Trump quickly downplayed that he was reversing course on tariffs, noting Chinese
electronics will still get hit.
"There was no Tariff 'exception,'" Trump said in a social media post on Sunday.
"These products are subject to the existing 20% Fentanyl Tariffs, and they are j
ust moving to a different Tariff 'bucket.'"
Bessent suggested a deal with China hasn't yet taken form, but tariffs above 145
% may not be in the cards.
"I think no one thinks that these are sustainable over the long run. But with Pr
esident Trump, I'm not going to give away his negotiating strategy," Bessent sai
d.
以下為google. 翻譯，請自行判斷
與主要國家完成關稅協議可能需要比川普政府上週實施的90天暫停期更長的時間。
美國財政部長斯科特·貝森特週二在接受雅虎財經獨家採訪時表示：「我們先不談中國。美
國有15個大型貿易夥伴。我們先不談中國。美國有14個貿易夥伴，而且我們正在迅速行動，
為這14個最大的貿易夥伴建立流程，其中大多數都有巨額赤字。那麼，90天內我們能拿出一
份可能完整的文件，一份可能不太完整的法律文件。
「但我認為，如果我們遵循這一進程，我們就能在原則上就這14個與中國無關的協議達成實
質性的明確。一旦我們達成了一致，並且他們同意降低關稅、非關稅壁壘、貨幣操縱以及對
工業和勞動力的補貼，那麼我認為我們就可以繼續前進了，」他繼續說道。
4月9日，川普政府宣布暫停所有對等關稅90天，中國除外。美國對最重要的貿易夥伴之一徵
收的關稅目前已達到 145%——其中互惠關稅為 125%，而川普先前徵收的關稅為 20%。
所有其他進口產品仍需繳納 10% 的全面關稅。
4月11日，美國政府進一步完善了關稅計畫。
白宮發布了一項規定，免除了智慧型手機、電腦、半導體和其他電子產品的互惠關稅，尤其
是對中國商品徵收更嚴厲的關稅。美國海關和邊境保護局表示，這些商品將不受川普 10%
的全球關稅和 125% 的中國互惠關稅的約束。
川普很快就淡化了他改變關稅方針的說法，並指出中國電子產品仍將受到打擊。
川普週日在社交媒體帖子中表示：“不存在關稅‘例外’。” “這些產品受現有的 20% 芬
太尼關稅的約束，它們只是轉移到了不同 的關稅‘類別’。”
貝森特表示，與中國的協議尚未達成，但徵收 145% 以上的關稅可能不會出現。
「我認為沒有人認為這些措施能夠長期持續下去。但對於川普總統，我不會洩露他的談判策
略，」貝森特說。
心得/評論：
https://i.imgur.com/DqRmZ2Y.jpeg
https://i.imgur.com/GnEvPmz.jpeg
https://i.imgur.com/3Z6R609.jpeg
https://i.imgur.com/UiWsAvW.jpeg
美國15個巨額赤字貿易夥伴不知道是不是這15個扣除中國的14個
貝森特表示，與中國的協議尚未達成，但徵收 145% 以上的關稅可能不會出現。
這裡是不會更差的意思了嗎？
不過最後一段貝森特說到的沒有人認為能夠持續下去，感覺後面又會有大轉彎
--
