原文標題：中國正面臨14年來最嚴重的通貨緊縮
原文連結：https://reurl.cc/80q9q7
EPOCHTIMES.COM
中國正面臨14年來最嚴重的通貨緊縮 - 大紀元
中國的消費者價格出現了自2009年以來最長時間的連續下跌，與此同時，中國的出口增長動力也在減弱，這可能使中國陷入通縮惡性循環。
發布時間： 2024-01-12 4:19 PM
記者署名：陳霆
原文內容：
中國的消費者價格出現了自2009年以來最長時間的連續下跌，與此同時，中國的出口增長
動力也在減弱，這可能使中國陷入通縮惡性循環。
中共國家統計局週五（1月12日）公布的數據顯示，2023年12月份消費者價格指數（CPI）
同比下降0.3%，雖然降幅比上月收窄0.2個百分點，但已連續第三個月處於通縮區間。
其中，食品價格下降了3.7%，略好於11月份4.2%的降幅。扣除食品和能源價格的核心CPI
同比上漲0.6%。CPI全年攀升0.2%，遠小於約3%的官方目標。
由於大宗商品價格下降以及國內外需求疲軟，生產者物價指數（PPI）下降了2.7%，並已
持續下降了一年多。
與此同時，中國去年全年的出口額同比下降了4.6%，這是自2016年以來的首次下降。出口
是中國經濟的一大支柱，出口增長動力下降，對這個世界第二大經濟體來說是另一個重大
打擊。
根據中共海關總署週五公布的數據，雖然12月份的出口同比增長2.3%，但這至少有部分原
因是2022年12月的出口數據低落。當時疫情在全中國肆虐，中共當局實施了嚴厲的「清零
」政策，出口額下降了近10%。
澳新銀行（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.，ANZ）大中華區首席經濟師
楊宇霆（Raymond Yeung）告訴彭博社：「中國需要採取大膽行動，打破通貨緊縮周期，
否則就會陷入惡性循環。」
他補充說，由於價格壓力持續存在，企業一直在降低售價，農民工也一直在大幅削減工資
。
持續的通貨緊縮，也拖累了中國出口產品的價值，去年10月份，出口價格指數創下2006年
以來的新低，11月僅小幅上升。
與此同時，中國的房地產業仍持續低迷，這可能抑制家庭支出，增加物價壓力。
加上出口疲軟、物價下跌導致企業營收減少，這可能進一步打擊工資和利潤。通貨緊縮還
可能加重債務負擔，促使消費者推遲購買。
有鑑於此，許多分析師認為，中共央行最快可能在下週下調政策利率，儘管這對提振需求
的作用不大，但能緩解債務融資壓力。
鑑於中共將召開全國人民代表大會，未來幾週可能是政策行動的關鍵時期。預計屆時，中
共將公布2024年的官方經濟增長目標。
心得/評論：
中國持續陷入通縮
出口消費都不振,形成惡性循環
不知道中國會不會推出更多刺激措施?
降息?
新四兆鐵公雞?
--