我國小六年級、我弟四年級的時候，我弟拿著英文課本去問老爸。
弟："pretty" 跟 "beautiful" 有什麼不同？
爸：你看你姐就知道啦。你姐是pretty, 但她不beautiful.
這...我應該開心嗎 (￣▽￣ ")＞
所謂的躺著也中槍應該就是這個意思吧。
--
[童年] 是 pretty 還是 beautiful
笨板
20160
我國小六年級、我弟四年級的時候，我弟拿著英文課本去問老爸。
弟："pretty" 跟 "beautiful" 有什麼不同？
爸：你看你姐就知道啦。你姐是pretty, 但她不beautiful.
這...我應該開心嗎 (￣▽￣ ")＞
所謂的躺著也中槍應該就是這個意思吧。
--
piglooky1樓XD 04/30 21:37
→ forgenius2樓我先，所以說那個版龜酒呢？ 04/30 21:38
tryptochan3樓所以說差別是什麼啊 04/30 22:06
fcz9734樓那pretty tight是甚麼意思 04/30 22:07
forgenius5樓樓上母湯，依據這個詞經常使用的場合，泥可能會被吉 04/30 22:12
→ forgenius6樓性騷擾喔0.0 04/30 22:12
v223337樓穿衣服也要被吉哦 肥宅臭了嗎？ 04/30 22:37
babababala8樓肥宅穿衣:pretty tight 04/30 23:07
isaac4109樓老爸是想說you are pretty ugly.(逃 05/01 00:23
StarFox091010樓U R pretty pretty. 05/01 00:46
Hans1411樓這些人解釋pretty傾向形容 05/01 01:07
→ Hans1412樓外貌, 是否吻合原Po在老爸心中的形象? XD 05/01 01:09
ab37695543xs13樓可能差在氣質的部分吧 05/01 02:37
→ saltlake14樓Pretty woman, walking down the street 05/01 06:35
plumage31315樓可惡樓上這句有聲音 05/01 12:39
alicedai16樓pretty woman 找凱ㄗ……… 05/01 13:14
→ maochou17樓原PO爸爸好壞wwwwwwww 05/01 13:36
SaarZhang18樓太糟糕了，好險我都看不懂 05/02 00:11
nges1031019樓怎麼翻譯年糕一直沒出來 05/02 00:53
→ ywnn20樓笑死 05/02 14:51
yuchengchou21樓Beautiful可用來形容人、事、物的美 （內在與外在 05/02 23:43
→ yuchengchou22樓皆可），尤其這樣的美能夠感動心靈或是愉悅感官。 05/02 23:43
→ yuchengchou23樓Pretty通常用來形容 (有吸引力) 的美，但不一定是真 05/02 23:45
→ yuchengchou24樓正的beautiful，形容人或物皆可，而對象通常指年輕 05/02 23:45
→ yuchengchou25樓女性或小孩。 05/02 23:45
iamstrapless26樓你爸英文真好 05/14 00:00