大谷翻譯涉賭》相識到分手時間表 說詞反覆啟疑竇
TSNA 記者：賴意文／綜合報導
2024年3月21日 12:52
長期擔任日本投打二刀流球星大谷翔平翻譯的水原一平，今天被指控盜用大谷翔平資金，
從事非法運動博弈，為大聯盟投下震撼彈。以下是相關事件經過時間表，其中大谷翔平團
隊發言人說法反覆，已經引起不少質疑。
2013年：在效力北海道日本火腿鬥士期間，大谷翔平認識擔任洋將翻譯的水原一平。
2018年：大谷翔平轉戰美國職棒大聯盟，與洛杉磯天使簽約，聘請水原一平擔任翻譯。
2021年：宣稱原本在DraftKings網站上下注的水原一平，在聖地牙哥的撲克比賽中認識組
頭Mathew Bowyer，但以為他是合法運動博弈投注管道。
2023年9到10月：Bowyer收到來自大谷翔平銀行帳戶的2筆各50萬美元（約1590.7萬新臺幣
）匯款。
2023年10月：Bowyer住家被聯邦當局搜索。
2023年12月：大谷翔平與洛杉磯道奇簽下天價10年7億美元（約222.7億新臺幣）合約。
2024年1月：聯邦當局在Bowyer搜索行動中取得的文件內發現大谷翔平的名字。
2024年3月20到21日：ESPN收到風聲，聯繫大谷翔平團隊。大谷翔平團隊1名發言人向ESPN
表示，是大谷翔平匯款幫水原一平償還賭債，並決定讓水原一平接受ESPN專訪。
在長達90分鐘的專訪中，水原一平描述事件經過，表示在欠下鉅額賭債後，請大谷翔平幫
忙償還。大谷翔平雖然對此感到不高興，但還是在得到不會再賭的保證後，在自己的電腦
登入自己的帳號操作匯款，並加註「借貸」字樣。被問到為什麼大谷翔平不匯給他而是直
接匯給Bowyer，水原一平表示因為大谷翔平不放心把錢交給他，怕他又拿去賭。
在洛杉磯道奇與聖地牙哥教士韓國首爾開幕系列賽首戰結束後，水原一平在開放媒體進入
休息室前，向全隊說明事件經過。現場媒體看到隨後離開休息室的，包括道奇老闆Mark
Walter與執行長Stan Kasten。
ESPN記者隨後向大谷翔平陣營提問，希望確認水原一平提出的說法，但大谷翔平團隊1名
發言人拒絕回應，並聯繫了大谷翔平的律師。在ESPN發布報導前，該發言人否認水原一平
的說法，表示律師會發表聲明。
隨後律師事務所Berk Brettler發表聲明表示，經由媒體的詢問，他們發現大谷翔平是巨
額資金竊盜的被害者，已將此事報請有關單位處理。
水原一平向他們表示，他被告知不能回應自己是否被控竊盜，也不願回應是被誰要求，並
撤回先前說法，表示大谷翔平對他的賭博行為一無所知，也說大谷翔平並未操作匯款。
《洛杉磯時報》率先發布新聞。水原一平被開除。
其中大谷翔平團隊發言人與水原一平說詞反覆，原本表示大谷翔平知情，但後來又改口表
示他並不知情，讓外界產生許多疑問。
目前為止，大谷翔平經紀人，隸屬CAA經紀公司的Nez Balelo，仍未對外說明此事
https://tsna.com/article/86240--
→ slluu21樓哭了 03/21 15:36
→ Chanlin012樓一平說詞反反覆覆的 誰會信你 03/21 15:36
qoo2002s3樓這張照片很會挑 03/21 15:37
haha984樓真的分手了嗎 03/21 15:37
peter0808085樓擔心檢察官質詢的時候水原撐不住又改口 03/21 15:37
JOjosang6樓一平：我也是昨天才知道我有在賭博 03/21 15:37
seedroy7樓這團隊北七嗎 03/21 15:38
→ A00610lol8樓十年之前 你在北海道 我是高中生 03/21 15:38
→ A00610lol9樓十年之後 你剛被開除 我快完蛋了 03/21 15:38
crazyke31310樓這樣看起來水原第一時間的說法好像比較可信耶… 03/21 15:39
→ Fitzwilliam11樓來看看事事保密的Balelo團隊，對大谷是加分還是減分 03/21 15:39
KingCherry12樓說詞會改很明顯就律師指點的 03/21 15:39
peter08080813樓第一種說法 大谷就掰了 很難搓掉 03/21 15:40
abellea8520914樓第一種說法是真的的話 就會有形象問題了 03/21 15:40
→ kuchibu15樓離開的一路上 03/21 15:41
→ cplzgr16樓如果在轉帳過程有備註借貸，這樣算有牽涉嗎？也沒有投注 03/21 15:41
→ cplzgr17樓筆目 03/21 15:41
→ peter08080818樓查了一下 盜領是偷竊罪 遠比簽賭嚴重多了 簽賭還都 03/21 15:41
→ peter08080819樓一定被關 盜領這是一定進去蹲 03/21 15:41
isaka20樓第一種說法如果沒有賭MLB的話是小事，有的話就是大條 03/21 15:42
→ peter08080821樓我覺得啦 回美國被檢察官偵訊很可能又會改口 03/21 15:42
→ isaka22樓但這應該都不難查，到時候就會知道了，至少不要太嚴重道奇 03/21 15:43
→ isaka23樓和mlb一定會全力保大谷 03/21 15:43
→ nyyjeter824樓改了就是知道這樣火燒連營 律師表示趕快改說法斷後路 03/21 15:43
wwey2000j25樓為了把大谷切乾淨改成盜領 這要被抓去關的耶 值得嗎 03/21 15:43
Jamez26樓不管怎樣都是一平的鍋 第一種對谷粉而言還更加分吧 就很傻 03/21 15:44
→ Jamez27樓的聖人形象 03/21 15:44
LatteCat556628樓越描越黑就是這樣 03/21 15:44
discoveryray29樓早就知道了 稱到新聞出來前才開除 03/21 15:44
peter08080830樓對啊 簽賭在加州很難進去監獄 但盜領這是一定進去 03/21 15:44
