[創作] Re: [翻譯] NoSleep-皺屁股

感謝原PO翻譯文章！今天看了這篇後不禁腦補了些內容，希望大家喜歡！


－－－－－（以下正文開始）－－－－－－


牠有許多名字，但沒有一個好聽的，全是些夢魘、床下怪物、恐怖影子、惡魔什麼的。

雖然記得不甚清楚，但牠知道牠是誕生於恐懼之中，是人們對於恐懼的投射。隨著人們恐
懼增強，牠的力量也越發強大。

是的，牠是因此而得以存在，卻無關牠的意志與否。

但人類除了對外投射自己的恐懼外，也同時也對外投射著希望與勇氣。

那些該死的玩具布偶，無非是物質世界的產物，不過被人類賦予了守護的意義而已，竟敢
挑戰牠身為精神世界的存在。

一開始，牠稍微退居一旁，在暗中觀察著人類幼兒與玩具守護者之間的互動與情感交流。

如此愚蠢，等到那孩童長大成人，一旦遺忘了，原本的守護者的存在也會消失殆盡。

而恐懼，會永遠長存。



然而，牠卻忌妒了。忌妒那該死的玩具守護者。

明明都是從人心產生之物，那些守護者享受著人類的愛，而牠卻一直忍受著人們的厭惡與
離棄。

這是牠奪回人類的第一步。

「皺屁股！」女孩拿著乳牛娃娃，開心的轉圈著。

她的父親笑著說著守護者的故事，摸著女孩的頭。

而牠已經看到娃娃之中，誕生了小小的力量。



關了燈，女孩抱著娃娃睡著了，守護者在此時甦醒，散發著微微的金黃亮光。

但牠沒有給守護者施展力量的機會，尖銳利爪抓住守護者，朝著頸部狠狠一咬。

守護者一開始還掙扎著，但動作卻越來越微小，直到亮光變為黑暗。

「你是誰？」

女孩坐在床上，眼中帶著疑惑。

牠微微笑了，在女孩前溫順的坐了下來。

「我是你的皺屁股。」

--