原文標題：
Bucks Congressman Reaches Across Aisle To Restore Faith In Government
原文連結：
https://patch.com/pennsylvania/doylestown/bucks-congressman-reaches-across-
aisle-restore-faith-government
https://reurl.cc/zpOxXV
發布時間：Posted Fri, Jan 10, 2025 at 11:26 am ET
記者署名：Jeff Werner,Patch Staff
原文內容：
巴克斯郡國會議員跨黨合作以恢復對政府的信任
華盛頓特區——巴克斯郡國會議員布萊恩·費茨派翠克（賓州第1選區）於週四與亞歷山
德里亞·奧卡西奧-科特茲（紐約州第14選區）、科里·米爾斯（佛州第7選區）及拉賈·
克里希納穆爾提（伊利諾州第8選區）攜手合作，推出《兩黨恢復對政府信任法案》。該
法案將禁止國會議員、其配偶及受扶養人持有或交易個別股票。
費茨派翠克表示，這項兩黨倡議“標誌著恢復美國公眾對其民選領袖信任的關鍵一步”，
通過消除利益衝突並重申對公職誠信與透明度的承諾。
費茨派翠克說：“美國人民應該擁有負責任、透明且全心全意為其社區和國家服務的領導
者，而非只專注於自己的股票投資組合的官員。《兩黨恢復對政府信任法案》不僅是禁止
一種不道德的行為，更是恢復我們民主機構根本誠信的一步。如此規模的兩黨聯合行動向
美國人民發出了明確的信息：我們聽到了你們的聲音，並致力於確保任何國會議員都無法
利用其職位謀取私利。”
他進一步補充：“長期以來，股票交易侵蝕了美國人民對政府的信任。這項立法設立了一
個新標準，恢復我們民主機構的完整性。我感謝奧卡西奧-科特茲、米爾斯和克里希納穆
爾提議員的合作，也呼籲其他同事加入我們，向公眾表明，政府永遠是‘民有、民治、民
享’的機構。”
奧卡西奧-科特茲說：“很簡單，當議員擁有敏感資訊時，他們不應該利用這些資訊在股
市上進行交易。這明顯侵蝕了公眾對政府的信任。我們掌握的資訊應完全用於服務美國人
民，而非服務我們自己。”
米爾斯補充道：“國會議員不應該交易股票，這再簡單不過了。太多民選官員通過這種行
為賺取了數百萬美元，而這些行為如果普通美國人做了，將被視為內幕交易並入獄。這種
明顯的雙重標準削弱了對政府的信任，必須終結。”
米爾斯接著說：“我很自豪能與我的同事合作推動《兩黨恢復對政府信任法案》，該法案
將禁止國會議員、其配偶及受扶養人交易股票，這是兩黨恢復透明與誠信的承諾。民選官
員受託服務美國人民，而非填滿自己的腰包。”
克里希納穆爾提表示：“國會議員定期接觸非公開資訊，並且有能力直接影響股票價值，
這從根本上侵蝕了公眾對政府的信任。因此，我很自豪支持這項兩黨立法，禁止國會議員
擁有及交易個別股票，以確保他們專注於選民的需求，而非股票投資。”
倡導組織“P Street”的執行總監艾瑪·萊登表示：“每天，國會議員的投票都會影響股
市。當公僕擁有並交易他們監管的公司股票時，便為腐敗與濫用行為創造了溫床。美國人
民需要一個專注於其需求的國會，而非關注自己財務利益的立法者。”
道德與責任公民組織政策總監黛布拉·佩林補充：“當國會議員持有並交易他們監管的公
司股票時，他們破壞了他們受選舉服務的民主。國會有責任通過禁止國會議員及其家屬擁
有或交易股票來重建信任。”
行動的理由
儘管2012年的《股票法案》（STOCK Act）旨在防止國會內幕交易，但濫用行為仍然存在
：
每7名國會議員中有1人違反了《股票法案》。
2019年至2021年間，有97名議員交易了與其所屬委員會監管行業相關的股票。
2022年，國會議員的投資表現超越標普500指數高達17.5%。
公眾的改革需求
根據費茨派翠克的說法，跨黨派的美國人民壓倒性支持改革：
86%的美國人支持禁止國會議員及其家屬進行股票交易，其中包括：
87%的共和黨人
88%的民主黨人
81%的無黨派人士
費茨派翠克總結道：“這些數據反映了對問責與透明的不可否認的民意要求。”
心得/評論：
更詳細請看
https://reurl.cc/eGQ1nL
難得有民主党的敢出來反對議員及家屬賣買股票期權等等
AOC(Alexandria Ocasio-Cortez)這是要明目張膽的挑戰党內的南茜裴洛西嗎？
當然了，這只是提案
會不會過又是另外一件事了
--