你可能常聽到有人說：「這個世上並沒有鬼。」
嗯，好吧，你就這麼相信吧，這樣的日子也沒什麼不好，如果有些事你注定此生不必接觸
到，又何必了解？不過徒增困擾罷了。
不過，我也給句建言吧——有事沒事買份報紙，看一下廣告版的角落，也許會在有需要的
時候給你幫助。
———
從空氣中彌漫的刺鼻油漆味就能猜到這棟大樓肯定蓋好沒多久，一路上沒見著幾個住戶，
恐怕又是有投資客惡意炒作，最後出現苦無買家的情況。
我脫下棒球帽隨意塞進口袋，目的地是五樓，走廊裝潢仍是一貫的白色油漆和大理石……
不愧是有錢人啊還雕花呢；我感嘆著按了門鈴，可能還有必要打聽一下附近房租，這裡環
境滿不錯的，而且原來的老房東快受不了我整天在租屋處搞東搞西了。
來應門的是一個黑長直美女，沒在跟你蓋，完全就是夢中情人那種個子小小柳眉大眼鼻樑
高聳還有圓潤朱唇的妹，眼睛是眼睛，鼻子是鼻子，輪廓五官都好看到不行，整個人看起
來無比生動又水靈靈的；唯一缺點是眼下濃重的黑眼圈，似乎很久沒睡好了。
「陶德先生？」她膽怯地看了我一眼，大概覺得我跟他想的不太一樣「是……陶德先生嗎
？」
「簡小姐對吧？」我盡力放柔嗓音，努力讓自己看上去不像個會犯罪的傢伙「我是跟妳通
過電話的陶德，聽說妳屋內出了點問題，介意讓我進去嗎？」
「啊、這個、當然沒問題。」她慢了半拍才反應過來，喀啦喀啦地解掉防盜鎖，大門一拉
邀請我進門。
該提醒她這麼輕易相信陌生人不太好嗎？而且還是一個從報紙上找來、僅僅講過一通電話
的陌生人；畢竟幹這行的有太多神棍了。
然而沒來得及糾結到底要不要告訴她，眼前的景象就讓我感到一絲異樣。
不是裝潢擺設的問題，室內配置非常好，一進門就是客廳，空間頗大，興許是剛搬來不久
，雜物也不多，整體而言應該要是一個光線充足、舒適宜人的環境，可我硬生生從中察覺
出不對勁。
根據我在走廊看到的，牆壁和天花板的接縫處應該跟外頭一樣雕滿了各式各樣的花紋，而
屋內所見之處也確實如此，除了客廳裡那面貼近沙發的牆。
它沒有嵌任何一塊大理石或貼壁紙，上面也沒有任何裝飾雕花，僅僅是一道純白的牆；我
靠近摸了摸，上頭都是油漆的紋路，並沒有特別的地方。
「妳說妳每天晚上都聽到有人在低語，能判斷一下大概在屋內哪個位子嗎？」收回手，我
轉過頭問著簡小姐，她看我的眼神充滿了疑惑和焦慮。
「我是在臥室裡聽到的，但我不敢出來確認……不過我猜是客廳，聲音是從臥室門外傳來
的，距離不太遠，只可能是客廳了。」簡小姐皺著眉比手畫腳指了指臥室又轉向客廳，超
級可愛的。
「那應該就是這面牆了。」我從後背包裡拿出一把刮刀，還好上次整理它是很久以前了，
能掏出什麼我都不會意外「介意我把油漆弄下來嗎？事後會修復好。」
「可是……」簡小姐的遲疑以肉眼可見的速度開始急劇增長，雖然語氣還是很溫和「真的
有必要嗎？」
「你請我來不就是為了處理問題嗎？」我擺擺手，對她這種反應非常習慣，起碼沒有被當
騙子轟出門已經算不錯了。
簡小姐咬了咬下唇，粉嫩的顏色對比起來倒是讓青色眼圈更明顯了；大概在估計得失吧，
還有我到底是不是可以信任之類的。
反正急的不是我，就算她現在不答應，我可能還是會偷偷繞回來自己探查一下這面牆，實
在詭異的太明顯了，顯然有人藏了什麼在油漆之後，完全挑起我的好奇心。
在我有點耐不住性子之際，簡小姐終於以極小的弧度點點頭。
「我受夠那些聲音了。」她的低語帶上了哽咽「從第一天晚上就開始有人在呻吟、在哀嚎
，男女老少都有，他們在哭泣，求我幫幫他們……」
世界上那麼多人因不同問題而受苦著，原本我自認也見識夠多了，但看到可愛的妹子哭泣
還是有點招架不住，罪惡感莫名竄了出來。
「拜託你了……幫幫他們……他們聽上去多難受……」
……
這跟說好的劇本不太一樣？我連安慰性質的拍拍肩膀然後帥氣擁抱都沒了耶？她根本不怕
那些聲音啊，還反過來關心人家呢。
「……沒問題。」望著那面寬大的白牆，總覺得手裡的刮刀莫名有點重。
———
刮了大約一個手掌大小的面積，牆面底下露出了原本的灰黑色，材質不像水泥，更偏向石
頭一點，上面還有大量古英文和爪痕，顏色跟乾掉的血漬一樣，附帶一股濃濃的蛋白質腐
臭味散了開來，再清新的芳香劑都掩蓋不了，只會跟它融合成另一股腥臭。
我扔掉刮刀，不只是效率低落的問題，每當我試圖摧毀石壁上的痕跡，就有股力量開始阻
撓，拼命保護牆上的刻痕，顯然是被人下了咒；到底什麼樣的東西會被這樣竭力保存？這
著實激起我的求知慾。
「那是血嗎？」簡小姐一手捂著口鼻，試圖站近一點，但被我攔住了。
「是，不過不建議靠近。」頂著簡小姐極為感興趣的眼光，我指向一旁的沙發「我能搬開
嗎？待會可能會受到波及。」
這次簡小姐倒是非常痛快地點頭了，好在沙發並不重，挪一會就到了安全範圍，我又陸續
移開其他桌椅，以牆為中心清出了一個半圓。
放下背包在裡頭撈了撈，東西真的太雜亂了，除去剛剛發現的刮刀，我還找到不知道何時
塞進去的兩個彈珠、阿爾特米絲的箭羽、備用M1911跟散了滿包包的彈夾，還有……還有
梅杜莎的蛇，天啊幸好這家伙沒咬人。
小心避開石蛇的倒三角形頭部，好不容易從夾縫裡拿到我要的東西——一根烏黑黯淡的羽
毛，看著它會令人感到消極，彷彿一切的希望跟光芒都將被它吞噬殆盡。
「後退一點。」
看得出簡小姐的好奇，但她還是聽令退到了我身後。
捏著細細的梗，我呼出一口氣，沒想過當初費盡千辛萬苦拿到的羽毛居然會用在這種場合
。
羽毛尖在那一剎開始燃燒。
同一時間，窗戶外的世界黑了，屋內的燈也閃出一種紫黑色的光，油漆下的文字和刻痕全
都浮現出來，隱隱散出紅暈；跟著一起實體化的還有一隻隻長短不一的手，有的細弱如骨
，有的尚稱得上健壯，同樣的地方只有它們都沾滿著塵土跟疑似穢物的咖啡色物體，氣味
極差。
它們在空中揮舞亂抓，離我的臉不過一寸，強勁的風壓掃過我的臉頰，差點睜不開眼，也
不想睜開眼去看密集如蟲卵的手臂在舞動。
簡小姐在我身後尖聲驚叫，我無法空出手去碰她，只能盡力扯著嗓子叫喊。
「別動！等羽毛燒完就沒事了！相信我！」
說實在我也不認為自己這番話有哪裡可以說服人，畢竟我眼前這堆手臂怪嚇人的，好幾次
堪堪掃過我的鼻尖，一片尖長的指甲還真刮過了皮膚，火辣辣的生疼；而且在簡小姐尖叫
後它們又更猖狂了，還從牆壁裡發出了聲音。
『啊啊……拜託……讓我出來……』
『我好餓！求你！一點食物就好！』
『嗚嗚……我是不是要死在這裡了？為什麼為什麼為什麼？』
『我想出去……想要東西吃……我好想死……』
聲音七零八落在響起，有男人有女人，有老人有小孩，他們的語調越來越激動越，哀嚎聲
此起彼落，有人在祈求，也有人在尋死，負面的哭喊不自覺形成極大的心理負擔，我竟然
下意識憋了一口氣；忽然一聲極為淒厲的尖叫劃破了其他聲音，緊跟隨而來的是一陣撕裂
布料的聲響以及女人的哭叫，牆壁傳來幾句含糊低語，手臂猛然在那一刻全數縮回，接著
便是滿滿的咀嚼聲，如同一百人同時嚼食口香糖一樣，充斥整個客廳。
『食物。』有個女人聲音沙啞的說著。
『我好餓……給我一點吧……』
『不夠！』
『需要更多！』
沒幾秒消失的手臂又回來了，我僵直背脊往後傾斜，胃液在翻騰著，背景裡不停的咀嚼聲
令人噁心，尤其理解他們口中吃的是什麼後更是使我不甚舒服；手臂比上一次更暴動，有
些沾染了一抹鮮豔的紅色，甚至還有抓著臟器殘骸的，上面混濁的血滴到我手背，忍不住
反感的打了個冷顫。
「就……就是這個聲音，」簡小姐顫抖的嗓音從後方傳來，不用看就能猜到她在瑟瑟發抖
「我晚上聽到的就是這個……但我不知道他們是……」
如此悲慘。
我實在沒心思去處理她的情緒，情況已經出我意料的失控，跟我預期的沒有半點相同；羽
毛使用的情況不如我猜測，燃燒時間也比我原先設想的還長許多，牆壁裡藏的東西更是沒
辦法立刻解決，唯一慶幸的是火未滅，而我的站位剛好不夠那些手碰到我，除了臉上那條
血痕。
「撐著，」我咬牙止住手的微顫，黑色的羽毛只剩下最後一點，將要燒到我的手指「默數
十秒，然後閉上眼，有任何東西叫你都別回應，絕對不能！」
窗外開始有東西在敲打玻璃，尖銳的嚎叫和撞擊聲混著尖叫，幾個模糊的黑影在玻璃外來
回穿梭，我不知道那些是什麼；憋住一口氣，我趕在最後一秒用力閉上眼。
所有瘋狂又飢餓的咆哮聲突然都不見了，可是我也察覺不到腳踩在地上，整個人像是飄揚
水中，柔軟而溫和。我恨透這種異樣的錯覺。
『……斯，我們來玩。』
有人對我笑了，熟悉的聲音讓我腦袋瞬間死機，只好逼著咬破自己的舌尖，血腥在口中瀰
漫開，隨著冰冷一點一點滲入我的脊髓，又一路刺激上腦袋，痛苦又足夠讓人清醒。
『怎麼了？別離開我嘛……』
『嘿……』一隻細嫩的小手摸上了我的臉龐，我能感覺到掌面的血管在微微跳動，自己的
眼睫毛也抖的不停，幾乎不能控制想張開眼的慾望『起碼在最後……讓我說聲謝謝吧？』
有東西低落在臉頰上，濕熱的。
最終還是沒張開眼。但我還能聽到她在叫我。
———
簡小姐醒的時候，我正抹著燙傷藥膏，黑色羽毛連點灰都沒留下，像是從沒存在一樣，僅
在我手指上遺留兩顆紅腫水泡。
「陶德先生……」轉過頭，簡小姐恰好從沙發上坐起身「我怎麼……我記得牆壁上的手，
還聽到有人在叫我，但我記得你說不要回應……」
「沒事了。」我靠著沙發腳坐在地上，遞了一杯給咖啡她「擅自用了你的廚房，不介意吧
？」
「啊……沒關係的，謝謝你。」簡小姐纖長的手指微微顫抖，捧著咖啡杯小小啜飲一口「
剛剛那些都是真的嗎？」
終究還是會問道這個問題；人們其實並不相信眼見為憑，他們相信的是別人口中的所見所
聞，追求的也只是別人心目中那個理想的自己。
我對簡小姐笑了笑，沒有多說。
但簡小姐卻突然從沙發上跳了起來，趁我愣住的一刻，她立刻掐著我的肩膀開始尖叫。
「所以那些東西真的存在嗎！剛剛那個世界也是真實的？那根黑色的羽毛又是什麼？某種
鑰匙嗎？」
喔天啊。
她真的跟我想的太不一樣了。
———
「那是墮天使的羽毛，能夠引誘另一個世界的生物現身，不過這也只是理論，我沒實際操
作過；原本我以為是會讓祂出現在我們面前，結果卻是引我們到牠們的世界留下痕跡，然
後牠才會追過來。」
我也捧了一杯咖啡坐在沙發上，簡小姐靠在另一邊，饒富趣味的晃著兩條小腿，白皙白皙
的，看起來手感很好。
「所以你是說……我們在牆壁裡看到那些手會追過來？」她俏皮地比了一下後面的牆，上
面還留有被我刮開的洞「而且我們剛剛去到了另一個世界？太酷了！」
「我沒想過會這樣，如果嚇到你，我很抱歉了。」我低頭喝了一口咖啡，噁，好甜「然後
，對，牠會追過來，可能還需要等一下。」
簡小姐嘰哩呱啦的說著沒關係，超級興奮的跟我說剛剛去到那裡有多神奇又有多特別，還
有她閉上眼的時候聽到了什麼；我實在沒什麼精神去聆聽，帶她過去是一個錯誤，她不屬
於我們這類人，沒接觸過的東西太多，容易犯下無法彌補的錯，到時候就不是好不好玩的
問題了。
「……我好像聽到我奶奶在跟我講話，可是她明明去世很久了，我以為……」
「另一個世界想讓你留下來，所以離開之際牠們會用各種手法讓你睜開眼，而當你這麼做
，你就再也回不來了。」我瞄了她一眼，她果然瑟縮了一下「牠們會讓你聽到你最想念的
人，藉此蠱惑人心。」
「噢。」
一時之間，我們兩個人都沒再說話。簡小姐是個懂察言觀色的人。
我緩緩閉上了眼皮，就算有超甜咖啡它們仍然異常的沉重；其實我並沒有騙她的必要，在
另一個世界睜開眼睛還是有方法能回來，但我只是……不能再承受任何過錯了，何況對方
是一個沒碰過丁點渾水的陌生人。
指腹輕輕摩擦過杯緣，指尖的水泡痛的刺入心底；沒想過墮天使的黑羽毛居然是反向操作
，而且還給使用者帶來這麼深的疲勞感，明明有其他更好的方式可以逼對方現身，不懂為
什麼會偏好這種東西。
我睡眼惺忪地打了個哈欠，餘光瞥見簡小姐也睡著了，歪著頭靠在扶手上，嘴巴還半開著
，估計不用多久就會口水直流。可是她剛剛不是還很亢奮嗎？怎麼才一會兒就睡著了？
我甩甩頭，後知後覺地感到腦袋轉的跟兩天沒睡一樣遲緩，依稀記得方才不過黃昏，外頭
現在卻已經沒了光線。
天暗的太快、人也疲憊的不對勁……
心一橫，手指發力捏破了水泡，清黃的組織液沾溼了指尖，黏黏稠稠。
俗話說手指連心，絕對不是屁話，這股錐心的勁跟咬舌有得比；我沒忍住，吃痛的嗚咽了
一聲，咖啡杯跌碎在地板上，褐色液體流了一地，光線折射下看起來像是凝固的血色。
我盯著咖啡，透過液體倒影看到在牆邊，有個東西"站"在那邊。
『食物。』牠說。
或者該說是"牠們"。
那東西散出一股跟牆面一樣的腐臭酸味，附著在每一個空氣粒子上；牠們有很多張嘴巴分
散在各個地方，零零碎碎的喊著要吃要自由，或只是意義不明的發出一些狀聲詞；而牆壁
上曾見過的手都長在了他黑糊糊的軀幹上，放肆地抓撓，碰到自己人還會試圖折斷對方的
骨頭，好些都已經刺穿髒兮兮的皮膚露在空中。
牠們的身體沒有人形也沒有明顯四肢，就只是一團蠕動的泥狀泡，充滿雜質、插滿手臂、
還開了無數張嘴；泥濘般的表皮不斷溶解又重生，不時冒出一個個臭氣沖天的泥泡泡，偶
爾還露出一兩根白骨，似是已經吞進了某種生物，正處於消化狀態；這個想法讓殘留在口
中的甜膩咖啡也發了酵，酸的我一陣撲天襲來的食道灼燒，差點沒吐出來。
『食物。』
同一個詞，但這次，牠們全身上下的嘴巴合作了，畫面協調的極為噁心，有密集恐懼症的
人看了肯定得休克。
忽然閃過一個想法，我急忙轉過身去看簡小姐，她卻已經張開了眼睛，原來眼白的部分轉
變成黑色，再生動的雙眼此刻也只剩下無限死寂。這是人類被迷惑的徵兆。
那爛泥團又整齊劃一的開始磨牙，聲音像是貼在耳邊磨刀，刺激到整個頭皮發麻，宛若一
千隻螞蟻在上面爬，唯恐牠們咬下去又渴望趕牠們走；再加上衣服汗涔涔的黏在皮膚上，
情況是十足濕濕糊糊黏黏。
更糟的是簡小姐居然邁開了步伐，目標明顯是朝向牠們；我勾不到我的背包，只能勉強催
動打顫的腿跑起來，用全身的力量撞倒她，而她竟然還繼續掙扎著要站起來。
幾乎同時，牠們也有了動作；不用轉頭看就知道那坨爛泥正試著蠕動衝來，牠們移動的過
程發出極為黏膩的聲響，像是撕開兩張用膠黏在一塊的紙，最終和咆哮聲混合在一起，聽
著怪噁心的；我一邊咬牙壓住簡小姐，一手盡力伸長，困難的從後背包側袋裡掏出一把手
槍。
『食物——』
聲音就在後頭不到一尺處，隱約聽到心臟跳動飛快；我從簡小姐身上滾落，貼著地板快速
上了膛，清脆的聲響讓牠們的爬行頓住了一毫秒，卻是換了方向朝我衝來。
「去你媽的！！」
扣下扳機，一條肉眼可見的銀色軌跡劃破那具肥大噁爛的身軀、射裂一隻手，小指和幾滴
黑色黏液濺到了地上。
『噗、呃、嗯？』
牠們的動作瞬間止住了，所有的手都在摸那個被射穿的小洞，嘴巴們也不再說話，似乎絞
盡腦汁都沒有想出是怎麼回事，滑稽可笑至極。
其中有一隻手顫巍巍地伸了過來，只差一厘米就會碰到槍管；我繃緊神經，看到手掌上還
有一張嘴，近的能看清楚一口黑色爛牙和生瘡的舌頭；而那竄過鼻腔的濃厚氣味，薰的可
怕。
『謝、謝。』
那張嘴說著，大概帶著點釋懷，然後便從指尖開始消散，逐步擴大至軀幹，最終仍是以一
副蠢樣消失在空氣中，只留地上的兩三滴液體，半截小指也沒了蹤影。
這時我才看到我的手還舉在半空中，抖得槍管不停反射燈光；窗外夕陽又回來了，為屋內
鍍了一層薄薄的金。
陽光照的手臂一暖，我連忙拋開槍上前查看簡小姐的狀況；不僅眼白恢復了，被我這一拉
一扯的人也醒了，一對好看的眼珠轉了轉，甜滋滋對我笑了一下。
我一開始沒看懂她的笑，呆了半晌，我才臉頰燥熱的扶她坐上沙發，而不是讓她繼續靠在
我懷裡；雖然真的爽。
「呃……」我順著簡小姐的目光掃了一圈客廳，實在呢，慘不忍睹「我會修復的……」
「不，沒關係，反正我也要換掉那面牆。」簡小姐豪氣一笑，看向我的眼角彎彎帶著溫柔
「謝謝你，陶德先生。」
「沒什麼……這是我應該的，反倒是波及了你。」撇開目光，我沒自信繼續盯著那對靈動
的雙眼，只能佯裝蹲下身收拾背包。
「咦？要走了嗎？但你臉上的傷……」簡小姐見我往玄關走去，也急忙跟了過來。
然而因為身體機能還不在狀況，她的步伐相當混亂不穩，我沒狠心看一個妹子這般折騰，
心一軟站在原地沒動。
「不礙事。簡小姐你好好休養吧。」
「等等！我、我想問你！我們還會見面嗎？」她喘了兩口氣，一手扶著鞋櫃從下往上看我
，眼神充滿期待。
那個當下，估計沒有男人能說不。
「只要有鬧鬼方面的需求，」我笑了笑「你會在報紙廣告欄的邊邊角角找到我。」
反手將口袋裡的棒球帽扣上她的腦袋，明顯太大的帽子遮住了簡小姐大半目光，我抓著時
間打開門鎖，溜了出去。
不算太糟的一天。
———
我姓陶德，你不需要知道我太多，只要曉得當你碰上物理無法解決的現象時，查看一下離
你最近的報紙、打開廣告專欄那一頁，你會在最邊邊角角的地方找到我的電話。
若有鬧鬼問題，歡迎致電。
(完)
--